夏日题盩厔友人书斋

唐代 • 李频

修竹齐高树，书斋竹树中。
四时无夏气，三伏有秋风。
黑处巢幽鸟，阴来呌候虫。
牕西太白雪，万仞在遥空。

译文：

在友人位于盩厔的书斋这儿，修长的竹子和高大的树木一样高，书斋就掩映在这翠竹与树木之间。

在这里，一年四季都感受不到夏天那种炎热的气息，即便到了三伏天，也仿佛有秋风轻轻吹拂，带来丝丝凉爽。

在那些阴暗的角落里，有幽静的鸟儿筑巢栖息；每当阴凉的时刻到来，就有善鸣的昆虫发出叫声。

从书斋西面的窗户望出去，能看到太白山那高耸入云的山峰，它有万仞之高，在遥远的天空下显得格外雄伟。