题张司马别墅

唐代 • 李频

庭前树尽手中栽，先后花分几番开。
巢鸟恋雏惊不起，野人思酒去还来。
自抛官与青山近，谁讶身为白发催。
门外寻常行乐处，重重履迹在莓苔。

译文：

庭院前面的树木啊，全都是主人亲手栽种的。这些树开花的时间有先有后，已经各自开放过好多回了。

鸟巢里的鸟儿眷恋着雏鸟，即便有人靠近也惊吓得飞不起来。别墅的主人呢，就像个随性的山野之人，想着要去喝酒，出门之后又回来。

自从他抛开官职，便与青山亲近起来。谁会惊讶他如今被白发催老了容颜呢？这是他自己的选择呀。

别墅门外是平日里游玩取乐的地方，那层层叠叠的脚印，都印在了长满莓苔的地上，记录着他在这里的快乐时光。