出门

唐代 • 刘驾

出门羡他人，奔走如得涂。
翻思他人意，与我或不殊。
以兹聊自安，默默行九衢。
生计逐羸马，每出似移居。
客从我乡来，但得邻里书。
田园几换主，梦归犹荷锄。
进犹希万一，退复何所如。
况今辟公道，安得不踌躇。

译文：

我走出家门，羡慕那些人，他们忙忙碌碌地奔走，好像找到了前行的道路。
可反过来想想那些人的心思，或许和我并没有什么不同。
这么一想，我姑且自我安慰，默默地在这四通八达的大街上行走。
我的生计就跟随着这瘦弱的马，每次出门就好像是搬家一样，家当都带着。
有客人从我的家乡来，我只收到了邻里的书信。
信里说田园不知道换了多少主人了，可我在梦里回到家乡，依旧是扛着锄头劳作的样子。
继续向前，或许还有万分之一的希望；向后退，又能怎样呢？
况且如今公正之道已开，我又怎能不犹豫呢，不知该如何抉择。