豪家

唐代 • 刘驾

九陌槐叶尽，青春在豪家。
娇莺不出城，长宿庭上花。
高楼登夜半，已见南山多。
恩深势自然，不是爱骄奢。

译文：

在长安的条条大道上，槐树的叶子都已落尽，一片萧索之景。然而，青春的气息却只在那些豪门贵族的家中留存。
豪门里娇美的黄莺甚至都不用飞出城外，长久地栖息在庭院中的花朵之上，享受着安逸。
那些豪门子弟在半夜登上高楼，悠然之间，已然看到南山有诸多美景。
他们之所以能如此尽情享受，是因为皇恩深厚，处于高位而拥有这一切也是自然的事，并非他们自己一味喜爱骄奢的生活啊。不过这里“不是爱骄奢”其实是反语，讽刺了豪门贵族在社会衰败之际依旧过着纸醉金迷、不知民间疾苦的生活。