齐马驰千驷,卢姬逞十三。 玳筵方喜睐,金勒自𫎺𧽼。 堕珥情初洽,鸣鞭战未酣。 神交花冉冉,眉语柳毶毶。 却略青鸾镜,翘翻翠凤𥮾。 专城有佳对,宁肯顾春蚕。
和周繇
译文:
在那热闹的场景里,如同齐国的千匹骏马奔腾驰骋般喧嚣,年轻貌美的卢家少女年方十三,正尽情展现着她的青春娇俏。
华美的玳瑁装饰的筵席上,众人正满心欢喜地相互顾盼欣赏,而那佩戴金饰的马勒的骏马自在地来回走动。
美人不经意间掉落了耳饰,此时与身旁人情感刚刚融洽升温,而骑在马上的人挥起马鞭,像是一场激烈的角逐还未到最酣畅的时刻。
两人虽未言语,但精神上已相互交融,就像那轻柔摇曳的花朵;眉眼之间传情,好似细长柔软的柳丝在风中飘荡。
少女微微侧身,避开那青鸾铜镜,头上翠凤形状的簪子也跟着翘动翻转。
这一方城池里有如此美好的一对佳人,他们沉浸在彼此的情意中,哪里还会去顾及春蚕吐丝这些不相干的事情呢。
纳兰青云