月中宿云居寺上方

唐代 • 温庭筠

虚合披衣坐，寒堦踏叶行。
众星中夜少，圆月上方明。
霭尽无林色，喧余有涧声。
祗应愁恨事，还逐晓光生。

译文：

我在这空旷的僧房里披着衣服独自坐着，随后又来到寒冷的台阶上，踩着落叶漫步。

午夜时分，众多星辰的光芒渐渐黯淡，而那一轮圆月高悬在寺院上方，洒下明亮的光辉。

山间的雾气完全消散了，树林在月色下也失去了原本的色彩，周围一片寂静。喧闹过后，只剩下山涧潺潺的流水声在耳边回响。

唉，想来那些愁恨之事，又会随着清晨的曙光悄然滋生啊。