敬荅李先生

唐代 • 温庭筠

七里滩声舜庙前，杏花初盛草芊芊。
绿昏晴气春风岸，红漾轻纶野水天。
不为伤离成极望，更因行乐惜流年。
一瓢无事麛裘暖，手弄溪波坐钓船。

译文：

在舜庙的前方，七里滩的流水发出潺潺声响，此时杏花刚刚盛开，地上的青草长得十分繁茂。

岸边在晴朗的天气里，却被绿树笼罩出一片昏幽之景，春风轻轻拂过；野外的水面与天空相接之处，红色的钓丝在水中轻轻荡漾。

我并非因为伤别才极目远望，更是因为享受这眼前的游乐之景，而格外珍惜这易逝的流年。

我手持一瓢，闲适自在，身上的麑裘温暖舒适，就这么坐在钓船上，用手拨弄着溪中的水波。