敬荅李先生

七里滩声舜庙前,杏花初盛草芊芊。 绿昏晴气春风岸,红漾轻纶野水天。 不为伤离成极望,更因行乐惜流年。 一瓢无事麛裘暖,手弄溪波坐钓船。

译文:

在舜庙的前方,七里滩的流水发出潺潺声响,此时杏花刚刚盛开,地上的青草长得十分繁茂。 岸边在晴朗的天气里,却被绿树笼罩出一片昏幽之景,春风轻轻拂过;野外的水面与天空相接之处,红色的钓丝在水中轻轻荡漾。 我并非因为伤别才极目远望,更是因为享受这眼前的游乐之景,而格外珍惜这易逝的流年。 我手持一瓢,闲适自在,身上的麑裘温暖舒适,就这么坐在钓船上,用手拨弄着溪中的水波。
关于作者
唐代温庭筠

温庭筠(约812—866)唐代诗人、词人。本名岐,字飞卿,太原祁(今山西祁县东南)人。富有天才,文思敏捷,每入试,押官韵,八叉手而成八韵,所以也有“温八叉”之称。然恃才不羁,又好讥刺权贵,多犯忌讳,取憎于时,故屡举进士不第,长被贬抑,终生不得志。官终国子助教。精通音律。工诗,与李商隐齐名,时称“温李”。其诗辞藻华丽,秾艳精致,内容多写闺情。其词艺术成就在晚唐诸词人之上,为“花间派”首要词人,对词的发展影响较大。在词史上,与韦庄齐名,并称“温韦”。存词七十余首。后人辑有《温飞卿集》及《金奁集》。

纳兰青云