宿白盖峰寺寄僧

唐代 • 温庭筠

山房霜气晴，一宿遂平生。
合上见林影，月中闻涧声。
佛灯销永夜，僧磬彻寒更。
不学何居士，焚香为宦情。

译文：

在这山房之中，天气晴朗但霜气袭人，我在这里歇宿一晚，便觉得实现了一生的心愿。

我登上楼阁，能够清晰地看到树林在夜色中朦胧的影子；明月高悬，还能听到山涧流水潺潺的声响。

佛前的灯火在漫漫长夜里一点点地燃烧着，似乎要把这无尽的黑夜销蚀殆尽；僧人敲击磬的声音，清脆地响彻了寒冷的五更天。

我可不像何居士那样，一边焚香礼佛，一边却还念念不忘官场的功名利禄。