原隰荑绿柳

唐代 • 温庭筠

迥野韶光早，晴川柳满堤。
拂尘生嫩绿，披雪见柔荑。
碧玉牙犹短，黄金缕未齐。
腰肢弄寒吹，眉意入春闺。
预恐狂夫折，迎牵逸客迷。
新莺将出谷，应借一枝栖。

译文：

在广袤的原野和低湿的草地间，嫩绿的柳树焕发出勃勃生机。

远处的郊野早早迎来了美好的春光，晴朗的河川两岸，柳树长满了堤岸。微风轻轻拂过，柳枝扫去尘埃，萌生出鲜嫩的绿色；即使在残雪中，也能看到那柔美的柳芽。

柳芽就像碧玉一般，还显得短小稚嫩；细长的柳枝好似黄金丝线，却还参差不齐。柳枝随着略带寒意的春风摆动，宛如婀娜的腰肢；那柳眉般的柳叶，似乎蕴含着情意，飘进了春日的闺房。

我预先就担心那些轻狂的人会来折柳，而这美丽的柳色也会引得那些逸兴的游人陶醉痴迷。那即将飞出山谷的新莺鸟，应该会借这柳树枝条栖息一番吧。