雪二首 一

唐代 • 温庭筠

砚水池先冻，窗风酒易消。
鸦声出山郭，人迹过村桥。
稍急方萦转，才深未寂寥。
细光穿暗隟，轻白驻寒条。
草静封还折，松攲堕复摇。
谢庄今病眼，无意坐通宵。

译文：

砚台里的水最先结上了冰，窗户缝钻进的风让杯中的酒气很快就消散了。

乌鸦的叫声从山城外传来，有人的脚印留在村桥之上。

雪下得稍微急一些的时候，雪花在空中盘旋飞舞；刚刚积起一定厚度，周围却并不显得寂静冷清。

细碎的雪光透过黑暗中的缝隙，洁白轻盈的雪花停留在寒冷的枝条上。

草地上的雪静静地堆积着，时而被压折；歪斜的松树因积雪掉落而晃动着。

如今我就像当年生病眼疾的谢庄一样，没有心思坐着度过这一整个通宵。