春初对暮雨

唐代 • 温庭筠

淅沥生丛筿，空蒙泫网轩。
暝姿看远树，春意入尘根。
点细飘风急，声轻入夜繁。
雀喧争槿树，人静出蔬园。
瓦湿光先起，房深影易昏。
不应江上草，相与滞王孙。

译文：

初春时节，面对着傍晚的雨。
细雨淅淅沥沥地洒落在丛生的小竹子上，四周雾气迷茫，雨珠在窗户的网格上闪烁着水光。
暮色中眺望远处的树木，那一片朦胧的姿态映入眼帘，春天的气息已经渗入了大地的根脉。
雨点儿细小，在风中急促地飘洒；声音轻柔，在夜晚里却显得格外繁密。
麻雀叽叽喳喳地喧闹着，争抢着槿树的枝头；周围一片寂静，有人从蔬菜园里走了出来。
瓦片被雨水打湿，光泽率先显现出来；房屋深处，影子很容易就变得昏暗。
江边的春草啊，不应该就这样把游子长久地滞留在这里，让他不能归家。