春尽与友人入裴氏林探渔竿

唐代 • 温庭筠

一迳互纡直，茅棘亦已繁。
晴阳入荒竹，暧暧如春园。
倚杖息惭倦，徘徊恋微暄。
历寻婵娟节，翦破苍筤根。
地闭修茎孤，林振余箨翻。
适心在所好，非必寻湘沅。

译文：

一条小路时曲时直地延伸着，茅草和荆棘也已经长得十分繁茂。

晴朗的阳光洒进那片荒芜的竹林，光影朦胧，让这里暖融融的，仿佛春天的花园一般。

我拄着拐杖，因疲惫而停下脚步稍作歇息，在这暖和的氛围中徘徊留恋，舍不得离去。

我仔细地寻觅着那修长美好的竹竿，动手去砍断那青色竹子的根部。

地面幽闭，修长的竹茎显得格外孤单，林中的风吹过，残留的笋壳纷纷翻动。

只要能让自己心情舒畅，关键在于找到自己所喜爱的事物，也不一定非要去那湘水、沅水畔寻觅佳竹呀。