宿云际寺

唐代 • 温庭筠

白盖微云一径深，东峰弟子远相寻。
苍苔路熟僧归寺，红叶声乾鹿在林。
高阁清香生静境，夜堂疏磬发禅心。
自从紫桂岩前别，不见南能直至今。

译文：

天空中飘着如白色车盖般的淡淡云朵，一条小径在这云下向深山处蜿蜒伸展。东峰上的弟子不辞远路，前来寻访于我。

那长满苍苔的小路，僧人已然走得十分熟悉，此刻他正沿着这条路返回寺庙；干枯的红叶在林间沙沙作响，那是鹿在树林里活动。

高大的楼阁中，清幽的香气弥漫开来，营造出静谧的氛围；夜晚的佛堂里，稀疏的磬声传来，引发了人们的禅悟之心。

自从在紫桂岩前分别后，我到如今都再也没见过南能大师了。