和赵嘏题岳寺

唐代 • 温庭筠

疏钟细响乱鸣泉，客省高临似水天。
岚翠暗来空觉润，涧茶馀爽不成眠。
越僧寒立孤灯外，岳月秋当万木前。
张邴宦情何太薄，远公窗外有池莲。

译文：

寺庙里稀疏的钟声细细作响，与那纷乱的泉水鸣响声交织在一起。客居的楼阁高高地矗立着，视野所及之处，好似水天相接的美妙景象。

山间的雾气与翠色暗暗袭来，让人只是感觉周遭一片湿润。品尝完山间的茶水后，那股清爽劲儿还在，让人难以入眠。

来自越地的僧人在孤灯之外，静静地站立着。秋天的明月高悬在万木之前，洒下清冷的光辉。

张邴（西汉的张释之和邴汉，他们都淡于宦情）对官场的情感是多么淡薄啊，就像东晋高僧慧远（远公）窗外那池盛开的莲花一样，超凡脱俗。