东归有怀

唐代 • 温庭筠

晴川通野陂，此地昔伤离。
一去迹常在，独来心自知。
鹭眠茭叶折，鱼静蓼花垂。
无限高秋泪，扁舟极路岐。

译文：

晴朗的河川与野外的池塘相连通，这片地方曾经让我伤心地与友人分离。

自那一次离去，这里留存着我往昔的踪迹，如今我独自归来，心中的滋味只有自己清楚。

白鹭静静地栖息着，压折了茭白的叶子；鱼儿安静地游动，使得蓼花也低垂下来。

在这深秋时节，我忍不住落下无数伤心的泪水，只能独自乘坐着小船，在这充满歧路的旅途上漂泊。