宿辉公精舍

唐代 • 温庭筠

禅房无外物，清话此宵同。
林彩水烟里，涧声山月中。
橡霜诸壑霁，杉火一炉空。
拥褐寒更彻，心知觉路通。

译文：

在这禅房之中，没有世俗的繁杂事物，今晚我和辉公在这里畅快地清谈。
树林的色彩仿佛融入了水面的烟雾之中，山涧的流水声在山间明月的映照下更显清脆。
经霜的橡树让一道道沟壑看起来格外明朗，一炉燃烧过的杉火已经熄灭，只剩灰烬。
我裹着粗布褐衣，在寒夜中一直坐到天亮，此刻内心仿佛豁然开朗，感觉觉悟的道路已然畅通。