海榴

唐代 • 温庭筠

海榴开似火，先解报春风。
叶乱裁牋绿，花宜插鬓红。
蜡珠攒作蔕，缃彩剪成丛。
郑驿多归思，相期一笑同。

译文：

海上的石榴花盛开，像燃烧的火焰一般，它最先知晓春天的讯息，迫不及待地向人们报告春风的到来。

石榴树的叶子杂乱地生长着，那翠绿的颜色就像是精心裁剪出来的信笺；石榴花艳丽娇红，最适合插在美人的鬓发间。

石榴花的花蒂处，一颗颗蜡珠般的花蕊簇拥在一起；那一片片花朵，就好像是用浅黄色的彩纸精心剪成的花丛。

在这石榴花盛开的时节，我像当年在郑庄驿舍的人一样，心中涌起了浓浓的思乡之情。真希望能和友人一同面对这美景，相视而笑，共享此刻的美好。