题萧山庙

唐代 • 温庭筠

故道木阴浓，荒祠山影东。
杉松一庭雨，幡盖满堂风。
客奠晓莎湿，马嘶秋庙空。
夜深池上歇，龙入古潭中。

译文：

沿着那古老的道路前行，两旁树木的树荫十分浓密，那座荒废的萧山庙坐落在山峦影子的东边。

庭院里的杉树和松树间，仿佛飘洒着一场细雨；庙中挂满的幡盖下，好像有阵阵清风在回荡。

清晨，前来祭祀的客人摆下祭品，而庙外的莎草已被露水浸湿。一匹马嘶鸣着，可秋日的庙宇里却空荡荡的。

夜深了，周围安静下来，仿佛能看见神龙游进了那古老的深潭之中。