夜看牡丹

唐代 • 温庭筠

高低深浅一阑红，把火殷勤遶露丛。
希逸近来成嬾病，不能容易向春风。

译文：

在夜晚，那一栏牡丹花高低错落、颜色有深有浅，红得鲜艳夺目。我手持火把，满怀热忱地绕着带着露珠的花丛细细观赏。

如今我就像希逸（南朝文人虞龢，这里可能是诗人自比）一样，近来染上了慵懒的毛病，不能像以往那样轻易地在春风中尽情享受、畅快游玩了。