哭王元裕

唐代 • 温庭筠

闻说萧郎逐逝川，伯牙因此绝清弦。
柳边犹忆青骢影，坟上俄生碧草烟。
箧里诗书疑谢后，梦中风貌似潘前。
他时若到相寻处，碧树红楼自宛然。

译文：

听闻萧郎（这里指王元裕）已经像那逝去的流水一样离开了人世，就如同当年伯牙因为子期离世而从此断了琴弦不再弹奏。

我还记得过去在柳树边，他骑着青骢马的潇洒身影；可如今，转眼间他的坟上已经生出了如烟雾般的碧草。

他箱子里存放的诗书，让我恍惚觉得他就像晋代的谢安一样才情出众，可如今他却已不在；在梦里见到他的容貌风采，就好像是在西晋美男子潘安年少之时一样俊逸。

将来要是我再去我们曾经到过的地方寻找他的踪迹，那绿色的树木和红色的楼阁应该还和从前一样静静地立在那里，只是人却再也见不到了。