寄湘阴阎少府乞钓轮子
钓轮形与月轮同，独茧和烟影似空。
若向三湘逢雁信，莫辞千里寄渔翁。
篷声夜滴松江雨，菱叶秋传镜水风。
终日垂钩还有意，尺书多在锦鳞中。
译文：
钓鱼的轮子形状和天上的月亮一样圆，那一根丝线在烟雾缭绕中仿佛若有若无，好似融入了虚空。
要是你在三湘之地收到远方的消息，可千万别嫌路途遥远，一定把这钓轮寄给我这个喜欢钓鱼的老头儿。
在夜里，船篷上滴着松江的雨，那声音清脆悦耳；菱角叶在秋风中摇曳，将镜湖的风意传递开来。
我整天都在那里垂钓，其实也是别有一番心意的，我盼望着能像古人那样，从鲤鱼肚子里得到远方的书信呢。