开圣寺

唐代 • 温庭筠

路分谿石夹烟丛，十里萧萧古树风。
出寺马嘶秋色里，向陵鸦乱夕阳中。
竹间泉落山厨静，塔下僧归影殿空。
犹有南朝旧碑在，耻将兴废问休公。

译文：

沿着山路前行，清澈的溪水在两旁流淌，溪水间夹杂着石头，四周烟雾缭绕，生长着一丛丛的草木。一路上，十里的路程都能听到萧瑟的秋风穿过古老树木的声音。

从寺庙中骑马出来，此时正值秋天，骏马嘶鸣声回荡在这秋色之中。朝着陵墓的方向望去，一群乌鸦在夕阳的余晖里乱飞。

竹林间，泉水潺潺落下，山间的厨房一片寂静。佛塔之下，僧人已经回到住处，佛殿里空荡荡的，只留下一片静谧。

寺院里还留存着南朝时期的旧石碑。我耻于向寺庙里的高僧询问这朝代的兴衰变迁之事。