中书令裴公挽歌词二首 二

唐代 • 温庭筠

箭下妖星落，风前杀气廻。
国香荀令去，楼月庾公来。
玉玺终无虑，金縢意不开。
空嗟荐贤路，芳草满燕台。

译文：

在裴公如神箭般的谋略之下，那为祸国家的妖星陨落，如同风前的杀气都为之回转消散，国家的危机被成功化解。

裴公就像有着独特魅力的荀彧离去了，而如今新的人物就如同庾亮登上历史舞台。裴公离去之后，皇位传承的玉玺终究没有了让人担忧的状况，但那些隐藏在金匮中的秘密却难以被人知晓。

只能徒然地叹息那举荐贤才的道路啊，如今燕台上都长满了荒草，无人再重视贤才的举荐。