陈宫词

唐代 • 温庭筠

鸡鸣人草草，香辇出宫花。
妓语细腰转，马嘶金面斜。
早莺随彩仗，惊雉避凝笳。
淅沥湘风外，红轮映曙霞。

译文：

公鸡打鸣的时候，宫中的人忙忙碌碌地活动起来。华丽的香车从宫中驶出，周围簇拥着繁花。

歌妓们娇声细语，扭动着纤细的腰肢翩翩起舞。骏马嘶鸣，马头上装饰的金面随着马的动作歪向一边。

早起的黄莺跟随着皇帝出行的仪仗队伍欢快地飞舞。野鸡被整齐吹奏的胡笳声惊到，纷纷躲避。

在那如细雨般轻柔的湘风之外，一轮红日正缓缓升起，映照着清晨的云霞。