观舞妓

唐代 • 温庭筠

朔音悲嘒管，瑶踏动芳尘。
总袖时增怨，听破复含嚬。
凝腰倚风软，花题照锦春。
朱弦固凄紧，琼树亦迷人。

译文：

寒冷北方传来的乐声，如萧管吹出的悲切音调，舞女们轻盈的脚步在地面上舞动，扬起阵阵芬芳的尘土。

她们舞动长袖时，似乎增添了无尽的哀怨，听到那令人心碎的曲调，不禁皱起了眉头。

她们的腰肢柔软纤细，仿佛随风摇曳，脸上的妆容如同春花般艳丽，映照得华美的锦缎都充满了春意。

那红色的琴弦弹奏出的乐声本就凄楚激越，而这宛如玉树般美妙动人的舞女更是让人着迷沉醉。