长安寺

唐代 • 温庭筠

仁祠写露宫，长安佳气浓。
烟树含葱蒨，金刹映䒠茸。
绣户香焚象，珠网玉盘龙。
宝题斜翡翠，天井倒芙蓉。
幡长回远吹，牕虚含晓风。
游骑迷青锁，归鸟思华钟。
云栱承跗逦，羽葆背花重。
所嗟莲社客，轻荡不相从。

译文：

在长安城中，那庄严的佛寺仿佛是天宫降临人间，这里弥漫着长安特有的祥瑞之气，显得格外浓郁。

寺院周围的树木笼罩在如烟的雾气之中，呈现出一片葱茏青翠的景象，金色的佛塔在花草的簇拥下闪耀着光芒。

寺院华丽的门户里，燃烧着珍贵的香象之香，散发着悠悠香气；装饰着珠宝的网幕上，雕刻着栩栩如生的盘龙。

匾额上镶嵌的翡翠在阳光下闪烁着斜斜的光芒，天井中的莲花倒影仿佛是倒悬着的芙蓉花。

长长的幡旗在远处吹来的风中缓缓回旋，窗户透着凉意，含着清晨的微风。

那些骑马游玩的人被寺中精美的青色连环花纹所吸引，迷失了方向；归巢的鸟儿似乎也在思念着寺院悠扬的钟声。

寺中那如云朵般的斗拱依次排列，层层叠叠；装饰着羽毛的华盖在繁花的映衬下显得格外沉重。

只可惜那些像莲社成员一样的高雅之人，过于轻佻放浪，不能与我一同来这佛寺感受这份宁静与美好。