烧歌

唐代 • 温庭筠

起来望南山，山火烧山田。
微红夕如灭，短燄复相连。
差差向岩石，冉冉凌青壁。
低随回风尽，远照簷茅赤。
邻翁能楚言，倚插欲澘然。
自言楚越俗，烧畬为早田。
豆苗虫促促，篱上花当屋。
废栈豕归栏，广场鸡啄粟。
新年春雨晴，处处赛神声。
持钱就人卜，敲瓦隔林鸣。
卜得山上卦，归来桑枣下。
吹火向白茅，腰镰映赪蔗。
风驱槲叶烟，槲树连平山。
迸星拂霞外，飞烬落堦前。
仰面呻复嚏，鸦娘咒丰岁。
谁知苍翠容，尽作官家税。

译文：

清晨起身眺望南山，只见山火正在焚烧着山间的田地。那微微泛红的火光，在傍晚时分仿佛就要熄灭，可那短小的火焰却又接连不断。

参差不齐的火焰朝着岩石蔓延，缓缓地升腾到青色的峭壁之上。火势低伏时，随着回旋的风渐渐熄灭；火势旺盛时，远远地将屋檐下的茅草都映照得通红。

隔壁的老翁能用楚地的方言说话，他拄着农具，眼眶中满是泪水。他说在楚越一带的习俗里，烧荒垦田是为了开辟旱田。

豆苗地里，虫子忙碌地爬动着，篱笆上的花儿开得正艳，几乎要挨到房屋。废弃的木栈边，猪儿回到了猪圈；空旷的场地中，鸡群正啄食着粟米。

新年时，春雨过后天气放晴，到处都传来祭祀神灵的声音。有人拿着钱去找人占卜，隔着树林都能听到敲击瓦片的声音。

占卜得到适合在山上耕种的卦象，人们便回到桑枣树下。他们对着白茅吹火，腰间的镰刀与红彤彤的甘蔗相互映衬。

风卷着槲叶燃烧产生的烟雾，槲树林连着平缓的山峦。迸溅的火星掠过云霞之外，飞扬的灰烬落在台阶前。人们仰着头，又是呻吟又是打喷嚏，老妇们口中念咒，祈求着丰收的年岁。

可谁能想到，这一片郁郁葱葱的山林田野，最终都变成了要上交给官家的赋税。