猎骑辞

唐代 • 温庭筠

早辞平扆殿，夕奉湘南宴。
香兔抱微烟，重鳞叠轻扇。
蚕饥使君马，雁避将军箭。
宝柱惜离弦，流黄悲赤县。
理钗低舞鬓，换袖回歌面。
晚柳未如丝，春花已如霰。
所嗟故里曲，不及青楼宴。

译文：

清晨，那骑着骏马外出狩猎的人辞别了帝王宫殿，傍晚就赶赴湘南奢华的宴会。

香炉里的香料燃烧，像香兔般吐出微微的烟气，重重的鱼鳞纹装饰着轻巧的团扇。

饿了的蚕儿会影响使君的马，大雁会躲避将军射出的箭。

琴柱仿佛也怜惜那离别的琴弦声，黄绢似的布帛似乎在为这世间百姓的命运悲伤。

美人梳理着发钗，低垂着舞动的鬓发，换过衣袖，转过唱歌时动人的面容。

晚春的柳树还未长出如丝的嫩枝，春天的花朵却已像雪霰般纷纷飘落。

令人叹息的是故乡的小曲，远比不上这青楼中的欢宴。