春愁曲

唐代 • 温庭筠

红丝穿露珠帘冷，百尺哑哑下纤绠。
远翠愁山入卧屏，两重云母空烘影。
凉簪坠发春眠重，玉兔煴香柳如梦。
锦叠空床委堕红，飔飔扫尾双金凤。
蜂喧蝶驻俱悠扬，柳拂赤栏纤草长。
觉后梨花委平绿，春风和雨吹池塘。

译文：

晶莹的红丝串起露珠般的水滴，那珍珠帘幕透着阵阵冷意，百尺长的井绳伴随着“哑哑”声缓缓落下井中汲水。

远处那带着哀愁的青山映入了床头的屏风，两层云母屏风徒然烘出暗淡的光影。

头上的凉簪从头发上滑落，女子在春日里睡得格外深沉，香炉里的香料如玉兔般慢慢燃着，散出香气，窗外的柳丝在轻风中如梦似幻。

锦被胡乱地堆在床上，凋谢的红花也随意散落，床边的帐子如同摆动着长尾的双金凤。

蜜蜂喧闹、蝴蝶停歇，一切都显得悠然自在，柳丝轻拂着红色的栏杆，纤细的青草不断生长。

女子睡醒后，发现梨花已经飘落在平整的绿草地上，春风夹着细雨轻轻吹向池塘。