走马楼三更曲

唐代 • 温庭筠

春姿暖气昏神沼，李树拳枝紫芽小。
玉皇夜入未央宫，长火千条照栖鸟。
马过平桥通画堂，虎幡龙戟风飘扬。
帘间清唱报寒点，丙舍无人遗烬香。

译文：

春日的姿容、暖和的气息让神沼周围都显得昏蒙而静谧，李树那拳曲的枝条上，紫色的新芽刚刚冒出。

就像天帝一般的贵人在夜里进入了如同未央宫般华丽的宫殿，千万条长长的火把光亮，照亮了栖息的鸟儿。

骏马踏过平桥，径直通往那装饰华美的厅堂，绘有虎纹的旗帜和刻着龙纹的戟在风中飘扬。

帘幕之间传来清脆的歌声，报告着寒冷的更点，那帝王所居的侧室里空无一人，只余下燃尽的香还留有余香。