汉皇迎春词

唐代 • 温庭筠

春草芊芊晴扫烟，宫城大锦红殷鲜。
海日初融照仙掌，淮王小队缨铃响。
猎猎东风燄赤旗，画神金甲葱茏网。
巨公步辇迎句芒，复道扫尘燕彗长。
豹尾竿前赵飞燕，柳风吹尽眉间黄。
碧草含情杏花喜，上林莺啭游丝起。
宝马摇环万骑归，恩光暗入帘栊里。

译文：

春天里，芊芊春草在晴朗的天气中，仿佛清扫着如烟的雾气，宫城就像一幅巨大而鲜艳的锦缎，那红色浓郁又耀眼。

海上初升的太阳，它的光辉刚刚消融了晨雾，洒落在宫中的仙掌承露盘上。如同淮南王出行的仪仗小队，缨络铃铛叮当作响。

猎猎作响的东风中，红色的旗帜如火焰般招展，画着神祗的金甲上，装饰的丝线像葱茏的网。

朝中的权贵乘坐步辇去迎接掌管春天的句芒神，复道上清扫灰尘的扫帚就像长长的燕子尾巴。

在豹尾竿的前面，有如同赵飞燕般轻盈美丽的宫女，柳风轻轻吹过，吹尽了她们眉间的鹅黄妆饰。

碧绿的春草似乎饱含着深情，杏花也像是在欢快喜悦，上林苑中黄莺婉转啼鸣，游丝在空中飘荡。

骑着佩戴金环宝马的队伍，浩浩荡荡地归来，皇帝的恩泽就像这无形的春光，暗暗地透进了宫中的帘栊里。