吴苑行

唐代 • 温庭筠

锦雉双飞梅结子，平春远绿窗中起。
吴江澹画水连空，三尺屏风隔千里。
小苑有门红扇开，天丝舞蝶共徘徊。
绮户雕楹长若此，韶光岁岁如归来。

译文：

在吴地的园林里，五彩斑斓的锦鸡成双成对地飞舞着，此时梅子已经开始结子了。暮春时节，那一片悠远的绿色仿佛从窗户中蔓延开来。

吴江的景色宛如一幅淡雅的画卷，江水与天空连成一片，可这眼前的美景就像一幅三尺的屏风，将我与远方的思念阻隔在了千里之外。

小苑的门被红色的扇门缓缓打开，天空中飘荡着如丝的游絮，彩蝶在其间一同徘徊飞舞。

华美的门窗、精美的柱子，这园林中的一切长久地保持着这样的模样，而美好的春光啊，每年都会如期归来。