吴苑行

锦雉双飞梅结子,平春远绿牕中起。 吴江澹画水连空,三尺屏风隔千里。 小苑有门红扇开,天丝舞蝶共徘徊。 绮户雕楹长若此,韶光岁岁如归来。

译文:

在吴地的园林里,五彩斑斓的锦鸡成双成对地飞舞着,此时梅子已经开始结子了。暮春时节,那一片悠远的绿色仿佛从窗户中蔓延开来。 吴江的景色宛如一幅淡雅的画卷,江水与天空连成一片,可这眼前的美景就像一幅三尺的屏风,将我与远方的思念阻隔在了千里之外。 小苑的门被红色的扇门缓缓打开,天空中飘荡着如丝的游絮,彩蝶在其间一同徘徊飞舞。 华美的门窗、精美的柱子,这园林中的一切长久地保持着这样的模样,而美好的春光啊,每年都会如期归来。
关于作者
唐代温庭筠

温庭筠(约812—866)唐代诗人、词人。本名岐,字飞卿,太原祁(今山西祁县东南)人。富有天才,文思敏捷,每入试,押官韵,八叉手而成八韵,所以也有“温八叉”之称。然恃才不羁,又好讥刺权贵,多犯忌讳,取憎于时,故屡举进士不第,长被贬抑,终生不得志。官终国子助教。精通音律。工诗,与李商隐齐名,时称“温李”。其诗辞藻华丽,秾艳精致,内容多写闺情。其词艺术成就在晚唐诸词人之上,为“花间派”首要词人,对词的发展影响较大。在词史上,与韦庄齐名,并称“温韦”。存词七十余首。后人辑有《温飞卿集》及《金奁集》。

纳兰青云