觱篥歌

唐代 • 温庭筠

蜡烟如纛新蟾满，门外平沙草芽短。
黑头丞相九天归，夜听飞琼吹朔管。
情远气调兰蕙薰，天香瑞彩含𬘡缊。
皓然纤指都揭血，日暖碧霄无片云。
含商咀征双幽咽，软縠疎罗共萧屑。
不尽长圆叠翠愁，柳风吹破澄潭月。
鸣梭淅沥金丝蘂，恨语殷勤陇头水。
汉将营前万里沙，更深一一霜鸿起。
十二楼前花正繁，交枝簇蔕连壁门。
景阳宫女正愁绝，莫使此声催断魂。

译文：

蜡烛燃烧，那升腾的烟雾好似军中的大旗，天空中一轮新月圆满明亮。门外平坦的沙地之上，嫩草的芽儿才刚刚钻出地面，显得十分短小。

一位年轻有为的丞相从朝廷归来，在这寂静的夜晚，静静聆听着如天仙飞琼般的乐师吹奏觱篥。

乐声中蕴含着悠远的情思，那曲调如兰蕙的香气般芬芳。乐声仿佛带着天上的香气和祥瑞的光彩，弥漫着一种神秘而和谐的气息。

吹奏者那洁白纤细的手指，因为用力吹奏都磨出了血。此时，温暖的太阳高悬，晴朗的天空中没有一丝云彩。

乐声中交织着商音和征音，发出双重的幽咽之音，轻柔的薄纱在乐声中也仿佛变得萧索。那连绵不断、如翠色堆叠般的哀愁，仿佛被柳树间吹来的风，吹破了澄潭中倒映的明月。

乐声又如同织机上的梭子，淅淅沥沥地响着，好似金丝花蕊在颤动。其中饱含着哀怨的话语，就像那陇头的流水，情意绵绵。

仿佛让人看到汉朝将领的营寨前，是万里的黄沙。在夜深人静之时，一只只秋霜中的鸿雁相继飞起。

十二楼前繁花正盛，花枝交错，花蒂簇拥，一直连接到华丽的宫门。景阳宫里的宫女们正陷入极度的哀愁之中，可千万别让这觱篥之声，再催断她们的魂魄啊。