张静婉采莲歌

唐代 • 温庭筠

兰膏坠发红玉春，燕钗拖颈抛盘云。
城边杨柳向娇晚，门前沟水波粼粼。
麒麟公子朝天客，珂马珰珰度春陌。
掌中无力舞衣轻，剪断鲛绡破春碧。
抱月飘烟一尺腰，麝脐龙髓怜娇娆。
秋罗拂水碎光动，露重花多香不销。
㶉𫛶交交塘水满，绿芒如粟莲茎短。
一夜西风送雨来，粉痕零落愁红浅。
船头折藕丝暗牵，藕根莲子相留连。
郎心似月月未缺，十五十六清光圆。

译文：

这位年轻美丽的采莲女子，乌发上的发油滑落，泛着光泽，她那如红玉般的面庞满是青春的气息。头上的燕钗垂落在颈边，原本盘起如云的发髻也有些松散。

城边的杨柳在暮色中显得格外娇柔，门前沟渠里的水波波光粼粼，闪烁着细碎的光芒。

那骑着佩有珂饰骏马、马铃声叮叮当当响的公子，是要入朝为官的人，正轻快地驰过春日的郊野。

采莲女身姿轻盈，手掌绵软无力，舞动着轻薄的舞衣，那舞衣像是用鲛人所织的绡纱裁剪而成，在春光里如同碧色的画卷被轻轻破开。

她的腰肢纤细，宛如能抱月飘烟，散发着麝香和龙髓香料的迷人香气，让人怜惜她的娇美。

秋天的罗衣拂过水面，水面上破碎的波光随之晃动，露水浓重，花朵繁多，香气弥漫，经久不散。

水鸟㶉𫛶在满是水的池塘里欢快地鸣叫，绿色的芒草如粟米般细密，莲茎也短短的。

一夜之间，西风裹挟着秋雨袭来，采莲女脸上的脂粉痕迹零乱脱落，就像那凋零的红花，带着淡淡的哀愁。

她在船头折断莲藕，藕丝暗暗牵扯不断，藕根和莲子相互缠绕，仿佛难舍难分。

她思念着情郎，觉得情郎的心就像天上的月亮，不曾有缺失，在十五十六的时候，能洒下皎洁而圆满的清光。