莲浦谣

唐代 • 温庭筠

鸣桡轧轧溪溶溶，废绿平烟吴苑东。
水清莲媚两相向，镜里见愁愁更红。
白马金鞭大堤上，西江日夕多风浪。
荷心有露似骊珠，不是真圆亦摇荡。

译文：

在波光粼粼、溪水缓缓流淌的莲浦之上，船桨划动水面，发出“轧轧”的声响。在那曾经繁华如今却已荒废的吴苑东边，大片枯萎的荷叶被淡薄的烟雾笼罩着。

清澈的溪水与娇艳的莲花彼此相对，就好像一对佳人在互相对望。而那水中如镜的倒影里，似乎映照出了少女心中的哀愁，这哀愁让她的脸颊更添一抹红晕。

在那大堤之上，有骑着白马、手持金鞭的公子哥在驰骋。可这西江从早到晚都多有风浪，看似美好的相遇，实则暗藏着诸多变数。

那荷叶中心滚动着的露珠，就如同骊珠一般晶莹剔透。但它终究不是真正的圆满，在荷叶上摇摇晃晃，就像少女那不安定、不确定的命运一样。