题隐者居

唐代 • 贾岛

虽有柴门常不关，片云孤木伴身闲。
犹嫌住久人知处，见拟移家更上山。

译文：

虽然有柴门，但却常常敞开着不关闭，就那么随意地虚掩着。一片白云，一棵孤树，它们就像隐士的好友一般，陪伴着他度过悠闲自在的时光。

可这位隐士啊，还是觉得在这里住得时间久了，已经被人知晓了自己居住的地方。他心里盘算着，打算把家搬到更高的山上去，好让自己能有更清净的生活，远离尘世的纷扰。