题鱼尊师院

唐代 • 贾岛

老子堂前花万树，先生曾见几回春。
夜煎白石平明吃，不拟教人哭此身。

译文：

在老子堂前，繁花似锦，有千万棵树都开满了花。鱼尊师啊，您曾见证过多少回这春花烂漫、四季更迭的春天呢。

夜晚时分，您精心地煎煮着白石，到天亮的时候就把它吃下去。您一心追求超凡脱俗的境界，大概是不打算让人们为您这身躯的逝去而伤心哭泣吧。