题韦云叟草堂

唐代 • 贾岛

新起此堂开北窗，当窗山隔一重江。
白茅草苫重重密，爱此秋天夜雨淙。

译文：

最近新盖起了这座草堂，还特意开了朝北的窗户。站在窗前望去，中间隔着一条江，江对岸便是连绵的山峦。

草堂的屋顶用白茅草一层又一层地苫盖着，十分严实紧密。我特别喜爱在这秋天的夜里，静静地聆听那窗外淅淅沥沥、淙淙作响的雨声。