登田中丞高亭

唐代 • 贾岛

高亭林表迥嵯峨，独坐秋宵不寝多。
玉兔玉人歌里出，白云难似莫相和。

译文：

那高高的亭子矗立在树林之外，显得格外巍峨高耸。我独自坐在这亭中，在这秋天的夜晚，辗转反侧难以入眠。

月亮宛如洁白的玉兔，美人的歌声婉转悠扬，仿佛月亮随着美人的歌声一同出现在这夜空之中。天上的白云悠悠飘荡，却难以和这美妙的歌声相呼应、相唱和。