詶张籍王建
疎林荒宅古坡前，久住还因太守怜。
渐老更思深处隐，多闲数得上方眠。
鼠抛贫屋收田日，鴈度寒江拟雪天。
身是龙钟应是分，水曹芸阁枉来篇。
译文：
在那片稀疏树林环绕的荒凉住宅前，是古老的山坡。我能长久住在这里，多亏了太守的怜惜。
随着年岁渐长，我越发向往到更幽深的地方隐居。平日里闲暇时光较多，我常常能在寺院里安然入眠。
到了秋收时节，老鼠都离开了我这贫寒的屋子；在那寒冷的江面上，大雁飞过，仿佛预示着降雪的天气即将来临。
我如今老态龙钟，这大概是命中注定的。你们（张籍、王建）从水曹、芸阁这样的好地方给我寄来诗篇，实在是让我受宠若惊。