宿山寺

唐代 • 贾岛

众岫耸寒色，精庐向此分。
流星透疎木，走月逆行云。
绝顶人来少，高松鹤不群。
一僧年八十，世事未曾闻。

译文：

四周的山峦都带着寒冷肃杀的颜色，一座精致的佛寺就坐落在这山间。

一颗流星划过，穿透了稀疏的树木；月亮在云层中穿梭，看起来像是在逆着云朵快速移动。

这山顶人迹罕至，只有高大的松树傲然挺立，连栖息在松树上的仙鹤也显得那么与众不同。

寺中有一位八十岁的老和尚，他仿佛与世隔绝，外界的纷纷扰扰他一概不知。