送贺兰上人

唐代 • 贾岛

野僧来别我，略坐傍泉沙。
远道擎空钵，深山蹋落花。
无师禅自解，有格句堪夸。
此去非缘事，孤云不定家。

译文：

有位隐居山野的僧人来跟我告别，他只是稍微坐了一会儿，身旁就是泉水和沙滩。

他要踏上遥远的路途，手里只托着一个空空的钵盂；他会深入幽深的山林，脚下踏着飘落的花瓣。

他没有专门的师父教导，却能自行领悟禅理；他的诗作有独特的风格，值得人们夸赞。

这次他离去并非是因为世俗之事，他就像那孤云一样，没有固定的居所。