送卢秀才游潞府

唐代 • 贾岛

雨余滋润在，风不起尘沙。
边日寡文思，送君吟月华。
过山干相府，临水宿僧家。
能赋焉长屈，芳春宴杏花。

译文：

雨后的大地还留存着滋润的气息，微风轻拂，也没有扬起尘土沙粒。
边塞的日子里，日光单调，很难让人有丰富的文思，此刻送你远行，我只能在月光下吟诗为你送别。
你这一路会翻山越岭去拜谒节度使的府邸，途中也会在靠近水边的僧舍借宿。
你如此擅长赋诗作文，怎么会长期被埋没呢？待到春日繁花盛开，杏花烂漫时，定会有美好的宴会等着你。