登江亭晚望

唐代 • 贾岛

浩渺浸云根，烟岚没远村。
鸟归沙有迹，帆过浪无痕。
望水知柔性，看山欲倦魂。
纵情犹未已，回马欲黄昏。

译文：

江水浩浩渺渺，一直浸润到天边云雾缭绕的山脚，山间的烟雾和云气将远处的村庄都遮蔽得看不见了。

鸟儿归巢，在沙滩上留下了它们的足迹；船帆驶过，江面上却没有留下一丝痕迹。

望着悠悠江水，我感受到了它柔和的性情；看着连绵的山峦，我疲惫的灵魂似乎都得到了舒缓。

我尽情地沉醉在这美景之中，兴致还未消散，可回头一看，不知不觉间天色已晚，即将步入黄昏，我也该勒马返程了。