答王参

唐代 • 贾岛

寸晷不相待，四时互如竞。
客思先觉秋，虫声苦知暝。
霜松积旧翠，露月团如镜。
诗负属景同，琴孤坐堂听。
相期黄菊节，别约红桃径。
每把式微篇，临风一长咏。

译文：

时光啊，一刻也不会停下来等待我们，春夏秋冬四季就像在互相竞赛一样，匆匆交替。

客居他乡的我，总是最先察觉到秋天的到来。那秋虫声声，好似在苦苦诉说着夜幕的降临。

经霜的松树，积聚着往昔的翠绿，愈发显得苍劲。带着露珠的月亮，圆润得如同镜子一般明亮。

作诗时我总是为描绘这同样的景致而感到力不从心。独自坐在堂中，孤独地听着琴音。

我们相约在菊花盛开的时节再相聚，也约定在桃花满径的时候另作约会。

每当我拿起《式微》这首诗，便会迎着风长久地吟咏，抒发心中的感慨。