义雀行和朱评事

唐代 • 贾岛

玄鸟雄雌俱，春雷惊蛰余。
口衔黄河泥，空即翔天隅。
一夕皆莫归，哓哓遗众雏。
双雀抱仁义，哺食劳劬劬。
雏既逦迤飞，云间声相呼。
燕雀虽微类，感媿诚不殊。
禽贤难自彰，幸得主人书。

译文：

春天来了，惊蛰的春雷刚刚过去，燕子夫妇双双忙碌起来。它们用嘴巴衔着黄河岸边的泥土，只要嘴里一空就立刻飞向天空的角落继续去忙碌。

可是有一天晚上，这对燕子都没有回来，只留下一群雏燕在那里叽叽喳喳地叫着，显得十分可怜。

这时有两只仁义的麻雀站了出来，它们不辞辛劳地哺育着这些雏燕。它们一趟又一趟地寻找食物，喂养这些雏燕，非常辛苦。

在麻雀的悉心照料下，雏燕们渐渐长大，能够一个接一个地展翅高飞了。它们在云间一边飞一边互相呼唤着。

燕子和麻雀虽然都是微小的鸟类，但它们在感恩和惭愧这些情感方面其实并没有什么不同。

这些禽鸟的贤德很难自己彰显出来，幸好遇到了像主人您这样的人把它们的事迹写了下来。