同郑相幷歌姬小饮戏赠
裙拖六幅湘江水，鬓耸巫山一段云。
风格只应天上有，歌声岂合世间闻。
胸前瑞雪灯斜照，眼底桃花酒半醺。
不是相如怜赋客，争教容易见文君。
译文：
这位歌姬的裙子长长的，就好像拖着六幅湘江水一般飘逸灵动；她高高耸起的鬓发，宛如巫山之上那一抹秀丽的云朵。
她这般超凡脱俗的风姿韵味，只应该是天上才有的，她那美妙动听的歌声，又怎么会是人世间能够听闻得到的呢。
在那倾斜的灯光映照下，她胸前肌肤如雪般莹润；她眼眸中带着如桃花般的妩媚，显然是半醉于酒意之中了。
若不是像郑相您这样爱惜有才之人，又怎么会让我如此轻易地见到这位如卓文君般的佳人呢。