九日巴丘杨公台上䜩集

唐代 • 李群玉

凄凄霜日上高台，水国秋深客思哀。
万叠银山寒浪起，一行斜字早鸿来。
谁家捣练孤城暮，何处题衣远信回？
江汉路长身不定，菊花三笑旅萍开。

译文：

在这寒冷凄凉的霜日里，我登上了巴丘的杨公台。这水乡的秋天已深，让客居于此的我心中满是哀伤。

放眼望去，江面上涌起层层如银山般的寒浪，那汹涌的浪涛仿佛带着无尽的寒意。此时，一行排成斜字的早归大雁正从天空飞过，它们的出现更增添了几分秋意的萧瑟。

天色渐晚，孤城笼罩在暮色之中，不知从谁家传来了捣练的声音，那单调而又沉重的声响，一下一下地敲打着我的心。也不知道远方的亲人是否在衣物上题诗，然后寄来了消息呢？

我漂泊在江汉之间，前路漫长，居无定所，就像那无根的浮萍。眼前的菊花已经三次绽放，可我依旧如漂泊的浮萍一般，在旅途中四处飘零。