规公业在净名得甚深义仆近获顾长康月宫真影对戴安道所画文殊走笔此篇以屈瞻礼

唐代 • 李群玉

五浊之世尘冥冥，达观栖心于此经。
但用须弥藏芥子，安知牛迹笑东溟。
生公吐辩真无敌，顾氏传神实有灵。
今日净开方丈室，一飞白足到茅亭。

译文：

在这充满五种浊恶的世间，尘埃昏暗迷茫，而规公却能以豁达的心境，将自己的心灵寄托于《净名经》之中。

就像可以把偌大的须弥山藏进小小的芥子之中一样，世间万物看似大小悬殊，实则有着玄妙的联系，又怎么能像牛蹄印里的水去嘲笑东海那样，用狭隘的眼光去看待事物呢。

东晋高僧生公讲经说法，辩论之才天下无敌；顾长康（顾恺之）绘画技艺高超，所画的月宫真影简直栩栩如生，神韵十足。

如今，在这清净的方丈室里，一切都豁然开朗。忽然，一位修行者就像那传说中能疾行如飞的白足僧一样，来到了这茅亭之中。