中秋夜南楼寄友人

唐代 • 李群玉

海月出银浪，湖光射高楼。
朗吟无渌酒，贱价买清秋。
气冷鱼龙寂，轮高星汉幽。
他乡此夜客，对景饯多愁。

译文：

海上的月亮从银色的波浪中缓缓升起，湖面上的波光直直地映照在高楼上。
我高声吟诗，可惜身边没有美酒相伴，只好用这并不昂贵的价钱“买下”这清爽的中秋秋景。
秋夜的寒气袭来，鱼龙都安静无声，那高悬的明月让星河也显得幽深静谧。
我这个身处他乡的游子，在这中秋之夜，面对眼前的景致，只能借景来消解满心的愁绪。